Öffentliche Treuhänder und öffentliche Vormünder in New South Wales

Was sind öffentliche Treuhänder und öffentliche Vormünder?

Öffentliche Treuhänder und öffentliche Vormünder sind unabhängige gesetzliche Behörden, die Dienstleistungen erbringen, die Menschen - insbesondere schutzbedürftigen Menschen - helfen, ihre persönlichen Angelegenheiten zu regeln. In jedem australischen Bundesstaat und Territorium gibt es einen Public Guardian und einen Public Trustee, auch wenn sie manchmal unterschiedliche Bezeichnungen tragen. Sie werden nach den Gesetzen der Bundesstaaten ernannt, und die Ämter, die sie leiten, sind Behörden der Landesregierung.

• Was ist ein öffentlicher Treuhänder? Es handelt sich um eine Organisation, die die finanziellen Interessen von Menschen schützt, indem sie Dienstleistungen wie Unterstützung bei der Erstellung von Testamenten und Vollmachten anbietet. Im Allgemeinen kann ein öffentlicher Treuhänder ernannt werden, um finanzielle und vermögensrechtliche Entscheidungen für jemanden zu treffen, der nicht mehr in der Lage ist, diese Entscheidungen selbst zu treffen.

• Was ist ein öffentlicher Vormund? Dieser Begriff bezieht sich häufig sowohl auf das Amt als auch auf den Beamten, der Menschen mit eingeschränkter Entscheidungsfähigkeit unterstützt und hilft, ihre Rechte und Interessen zu schützen. Wenn der Beamte zum Vormund einer Person bestellt wird, können seine Teammitglieder die persönlichen, lebenspraktischen und/oder gesundheitlichen Entscheidungen der Person für sie treffen. Sie können auch Anschuldigungen über Missbrauch oder Vernachlässigung älterer Menschen, die ihre Entscheidungsfähigkeit verloren haben, nachgehen.

In New South Wales sind der Public Trustee und der Public Guardian zwei Teile einer Behörde - des NSW Trustee and Guardian. In einigen Staaten und Territorien sind sie zwei getrennte Behörden oder haben unterschiedliche Namen.

Verschiedene Arten von Vormundschaftsbestellungen

Es gibt zwei Arten von Vormundschaftsterminen, die älteren Menschen helfen können:

• Eine, die Sie selbst treffen. Sie können in einem formellen Dokument wie einer Vorsorgevollmacht oder einem Vormund einen oder mehrere künftige Entscheidungsträger Ihrer Wahl benennen. Dies kann nur geschehen, solange Sie noch entscheidungsfähig sind.

• Eine Person für Sie. Wenn Sie nicht mehr urteilsfähig sind und keine eigenen zukünftigen Entscheidungsträger ernannt haben, kann eine autorisierte und spezialisierte Organisation, wie z. B. ein Verwaltungsgericht, jemanden für Sie ernennen.

In diesem Artikel geht es um Vormünder, die für Sie bestellt werden, wenn Sie einen brauchen, aber nicht selbst einen bestellt haben.

Weitere Informationen über die Ernennung von Ersatz-Entscheidungsträgern, solange Sie noch geschäftsfähig sind, finden Sie in unserem Abschnitt Enduring Powers of Attorney.

Was ist ein Vormund?

Ein Vormund ist ein stellvertretender Entscheidungsträger: jemand, der befugt ist, Entscheidungen für eine andere Person zu treffen, die nicht in der Lage ist, selbst zu entscheiden. Vormünder sind gesetzlich befugt, einige oder alle Entscheidungen im Namen der Person zu treffen, und sie sollten immer im besten Interesse der Person handeln.

Oft wird jemand, der die Person gut kennt, zum Vormund bestellt - zum Beispiel ein Familienmitglied -, aber manchmal wird auch eine öffentliche Stelle wie der NSW Trustee and Guardian (oder in manchen Fällen der Supreme Court) eingesetzt.

Mehr über Vormünder

• Vormundschaften in New South Wales umfassen verschiedene Arten von Entscheidungen und haben unterschiedliche Bezeichnungen. Der Einfachheit halber wird in diesem Artikel der Begriff "Vormund" manchmal für alle Arten von ernannten Entscheidungsträgern verwendet.

• Weitere Informationen über Vormundschaften finden Sie in unserem Abschnitt Einführung in die Vormundschaft in Australien.

Wie werden Vormünder bestellt?

Wenn sich Ihr Gesundheitszustand ändert und es schwierig wird, die Dinge zu regeln, gibt es vielleicht jemanden - z. B. ein enges Familienmitglied oder einen Freund -, der einspringen und Ihnen helfen kann. Wenn sie Entscheidungen für Sie treffen, nennt man das "informelle Entscheidungsfindung". Solange diese Regelung gut funktioniert, besteht möglicherweise keine Notwendigkeit für eine formelle Vormundschaftsbestellung.

Wenn es keinen informellen Entscheidungsträger gibt oder die informelle Vereinbarung nicht gut funktioniert, kann jemand, der an Ihrem Leben beteiligt ist, beantragen, dass ein Vormund für Sie formell bestellt wird. Dazu müssen sie einen Antrag beim Verwaltungsgericht des Staates stellen.

Sowohl formelle als auch informelle Entscheidungsträger sollten versuchen, Ihnen zu helfen, Entscheidungen zu treffen, die Sie treffen können. Dies wird als "unterstützte Entscheidungsfindung" bezeichnet.

Was bedeutet "unterstützte Entscheidungsfindung"?

Unterstützte Entscheidungsfindung bedeutet, dass Ihr Helfer Sie befähigt, Ihre eigenen Entscheidungen zu treffen, wo immer Sie dazu in der Lage sind, indem er Ihnen alles zur Verfügung stellt, was Sie dazu benötigen. Zum Beispiel könnte Ihr Entscheidungshelfer:

• Informationen erklären, damit Sie eine Entscheidung treffen können

• Ihnen einen Übersetzer zur Seite stellen, damit Sie die Informationen gut verstehen können

• mit Ihnen zum Arzt gehen, damit Sie sich das Gesagte notieren und später entscheiden können, was zu tun ist.

Mehr dazu erfahren Sie in unserem Artikel Unterstützte Entscheidungsfindung.

Die Rolle des NSW Civil and Administrative Tribunal

Ein Verwaltungsgericht ist eine Art Gericht, das über kleinere Streitigkeiten und Verwaltungsangelegenheiten entscheidet. Es ist auf der Grundlage staatlicher Rechtsvorschriften tätig, und die von ihm getroffenen Entscheidungen werden als "Verfügungen" bezeichnet. Das NSW Civil and Administrative Tribunal (manchmal auch "NCAT" genannt) arbeitet nach dem Civil and Administrative Tribunal Act 2013 (NSW) und anderen Gesetzen tätig. Zu den Verwaltungsangelegenheiten, über die es entscheiden kann, gehören Vormundschaften.

Die Aufgabe des NSW Civil and Administrative Tribunal bei Vormundschaften besteht darin, Anträge auf Bestellung eines Vormunds für Sie zu prüfen, wenn Sie einen benötigen. Jemand, der sich Sorgen um Sie macht, kann bei der Guardianship Division einen Antrag stellen, entweder um selbst als Vormund bestellt zu werden oder um eine andere Person zu bestellen. Wenn sie einen Anwalt beauftragen, ihnen bei dem Vormundschaftsverfahren zu helfen, müssen sie die Anwaltskosten bezahlen, aber das Gericht erhebt keine Gebühren.

Das Gericht hält eine Anhörung ab, um festzustellen, ob tatsächlich ein Vormund bestellt werden muss, wer dafür in Frage kommt und wie die Vormundschaft am besten funktionieren würde. Bei der Entscheidung über den Antrag wird das Gericht Ihr bestes Interesse im Auge behalten.

In der Regel wird zunächst versucht, eine Einzelperson zu finden, die Sie gut kennt und als Vormund geeignet wäre, z. B. ein Familienmitglied, ein Freund oder ein Betreuer. Auch eine Treuhandgesellschaft kann in Betracht gezogen werden. Diese Art der Bestellung wird als "privater Vormund" (oder bei finanziellen Entscheidungen als "privater Finanzverwalter") bezeichnet. Ein Vormund muss geschäftsfähig und mindestens 18 Jahre alt sein, um bestellt werden zu können.

• In diesem Video sehen Sie, wie die Vormundschaftsabteilung des NCAT eine typische Vormundschaftssache für eine Person mit eingeschränkter Entscheidungsfähigkeit bearbeitet. (11 Minuten)

• Eine andere Person Entscheidungen für Sie treffen zu lassen, wird oft als "Ersatzentscheidung" bezeichnet. Weitere Informationen dazu finden Sie im Merkblatt des Gerichts zu Ersatzentscheidungen (PDF, 104KB).

Manchmal ist es dem NCAT nicht möglich, einen privaten Vormund oder Finanzverwalter zu bestellen. Es kann sein, dass sie nicht in der Lage sind, jemanden zu finden, der verfügbar, geeignet und willens ist, oder es kann einen Streit zwischen Ihrer Familie, Ihren Freunden oder Betreuern darüber geben, wer Ihr Vormund sein sollte.

In solchen Fällen kann das Gericht ein öffentliches Amt wie den NSW Trustee and Guardian zu Ihrem "öffentlichen Vormund" für persönliche, lebenspraktische, gesundheitliche oder medizinische Entscheidungen ernennen (oder zum "öffentlichen Finanzverwalter" für Entscheidungen über Ihr Eigentum und Ihre Finanzen).

Das Gericht kann gemeinsame Bestellungen vornehmen: zum Beispiel einen privaten Vormund gemeinsam mit einem öffentlichen Vormund oder mehrere private Vormünder. Jedem Vormund können verschiedene Arten von Entscheidungen zugewiesen werden, um die er sich kümmern soll.

Sie können auch Anträge auf Überprüfung von Vormundschaftsanordnungen in New South Wales entgegennehmen und prüfen.

Die Rolle des NSW Trustee und Guardian

Der NSW Trustee and Guardian hilft hilfsbedürftigen Menschen bei der Verwaltung ihrer Angelegenheiten. In einer Vormundschaftsangelegenheit kann er vom NCAT als Ihr Vormund oder Finanzverwalter oder beides bestellt werden. Hierfür können Gebühren anfallen; weitere Informationen finden Sie auf der Webseite zu den Gebühren.

Die Aufgabe des NSW Trustee und Guardian besteht darin, dafür zu sorgen, dass alle für Sie getroffenen Entscheidungen Ihre Unabhängigkeit, Lebensqualität und bestehenden Beziehungen fördern. Sie werden versuchen, Ihre besten Interessen im Auge zu behalten und Ihre Wünsche und Vorlieben zu berücksichtigen, soweit sie diese bestimmen können.

So weit wie möglich werden sie mit Ihnen zusammenarbeiten, um Ihre Entscheidungen zu treffen. Wenn es angebracht ist, werden sie auch mit Ihrer Familie, Ihren Freunden und Betreuern sprechen, um deren Meinung zu Ihren Entscheidungen einzuholen.

Der NSW Trustee and Guardian bietet auch Dienstleistungen an, um private Vormünder und Finanzverwalter in ihrer Rolle zu unterstützen. Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite " Informationen für private Finanzverwalter ".

Der NSW Trustee and Guardian befasst sich nicht mit Anträgen auf Überprüfung von Vormundschafts- oder Finanzverwaltungsanordnungen. Diese werden in der Regel vom NCAT bearbeitet (oder vom Obersten Gerichtshof, wenn dieser die Vormundschaftsanordnung erlassen hat).

Über welche Angelegenheiten kann ein Vormund entscheiden?

Die Vormundschaften in New South Wales fallen unter das Guardianship Act 1987 (NSW), in dem die Angelegenheiten festgelegt sind, die Vormünder für Sie verwalten können.

In New South Wales werden Vormundschaften, Finanz- und Rechtsangelegenheiten getrennt von Entscheidungen über Gesundheitsfürsorge, Lebensführung und Medizin betrachtet. Eine Entscheidung über finanzielle Angelegenheiten wird als "Finanzverwaltungsanordnung" bezeichnet, und die für diese Entscheidungen ernannte Person wird als "Finanzverwalter" bezeichnet. Eine Einzelperson oder eine Treuhandgesellschaft, die für finanzielle Entscheidungen zuständig ist, wird als "privater Finanzverwalter" bezeichnet.

Wenn der NSW Trustee and Guardian zu Ihrem Beistand ernannt wird, muss er einige Informationen über Sie und Ihre Lebensumstände einholen und herausfinden, welche Entscheidungen getroffen werden müssen und welche Möglichkeiten Sie haben. Sie werden mit Ihnen und Ihren Betreuern sprechen, um die Informationen zu sammeln und herauszufinden, was nach Ansicht aller Beteiligten das Beste für Sie wäre. Die Informationen werden vertraulich behandelt.

Wenn Sie (oder eine andere Person) mit einer bestimmten Entscheidung, die der NSW Trustee and Guardian in Bezug auf Ihre Angelegenheiten getroffen hat, nicht einverstanden sind, können Sie eine Überprüfung der Entscheidung beantragen. Sie müssen den Antrag auf Überprüfung innerhalb von 28 Tagen nach der Entscheidung stellen, und Sie sollten innerhalb von 21 Tagen eine Antwort vom Public Guardian Complaints Support Officer erhalten. Einzelheiten dazu, wie Sie Ihren Antrag stellen können, finden Sie auf der Webseite " Request a review of a Public Guardian decision ".

Finanzielle und vermögensrechtliche Entscheidungen

Beispiele für finanzielle Entscheidungen, die der NSW Trustee und Guardian als Ihr Finanzmanager treffen kann, sind:

• Unterstützung bei der Verwaltung Ihrer täglichen Ausgaben

• Ihre Rechnungen bezahlen

• Kontaktaufnahme mit Ihrer Bank

• herauszufinden, ob Ihre Steuern auf dem neuesten Stand sind.

Nähere Informationen darüber, wie der NSW Trustee and Guardian als Ihr Finanzmanager agiert und was er für Sie tun kann, finden Sie auf der Webseite NSW Trustee and Guardian is my financial manager.

Persönliche Entscheidungen und Lebensstil

Der NSW Trustee and Guardian kann in seiner Funktion als Ihr Vormund unter anderem folgende persönliche und lebenspraktische Entscheidungen treffen:

• wo Sie wohnen

• welche Pflegeleistungen Sie erhalten

• welche anderen Arten von Dienstleistungen Sie erhalten.

Gesundheit und medizinische Entscheidungen

Beispiele für gesundheitliche und medizinische Entscheidungen, die der NSW Trustee and Guardian in seiner Funktion als Ihr Vormund treffen kann, sind:

• ob sie in eine medizinische Behandlung einwilligen, und welche

• welche zahnärztliche Behandlung Sie erhalten

• wann Sie sich für Ihre Pflege, Dienstleistungen und Behandlung einsetzen können.

Was sind die Aufgaben eines Vormunds?

Nach dem Recht von New South Wales ist Ihr Vormund verpflichtet, in Ihrem besten Interesse zu handeln und Ihre Wünsche und Vorlieben zu berücksichtigen und zu respektieren. Der New South Wales Trustee und der Guardian werden alles tun, um dieser Anforderung gerecht zu werden. Dazu müssen sie Informationen über Sie, Ihre Präferenzen und Optionen sowie die zu treffenden Entscheidungen einholen, und die gesammelten Informationen werden vertraulich behandelt.

Der NSW-Treuhänder und der Vormund führen Aufzeichnungen über die Transaktionen und Entscheidungen, die sie für Sie treffen, und ein privater Vormund sollte dies ebenfalls tun.

Am wichtigsten ist, dass Vormünder nur über Angelegenheiten entscheiden können, zu denen sie befugt sind. Finanzmanager können keine Entscheidungen über Ihren Lebensstil oder medizinische Optionen treffen, und Vormünder können keine finanziellen Entscheidungen treffen. Die Guardianship Division des NSW Trustee and Guardian kann keine finanziellen Entscheidungen für Sie treffen.

Informationen für Erziehungsberechtigte

Vormünder können auf unserer Webseite Vormund sein mehr über ihre Rolle und Aufgaben erfahren.

Beendigung oder Änderung einer Vormundschaft

Eine Vormundschaftsbestellung durch das NSW Civil and Administrative Tribunal dauert in der Regel bis zu einem Jahr oder unter besonderen Umständen bis zu drei Jahren. Das Gericht überprüft eine Vormundschaftsbestellung in der Regel vor Ablauf der Frist, es sei denn, es entscheidet, dass eine Überprüfung nicht erforderlich ist.

Personen, die mit Ihnen zu tun haben, können auch eine Überprüfung einer Vormundschaftsanordnung beantragen. Dies kann geschehen, wenn sich Ihre Lebensumstände ändern oder wenn Sie befürchten, dass der bestellte Vormund nicht in Ihrem besten Interesse handelt.

Bei der Überprüfungsanhörung kann das Gericht beschließen, dass:

• die Vormundschaftsanordnung in ihrer jetzigen Form zu verlängern

• die Vormundschaftsanordnung mit einigen Änderungen zu erneuern (z. B. kann ein anderer Vormund bestellt oder die Entscheidungsbefugnisse des Vormunds geändert werden)

• lassen Sie den Auftrag verfallen.

Ihre Vormundschaft endet natürlich mit Ihrem Tod.

Weitere Informationen und Ressourcen

NSW Zivil- und Verwaltungsgerichtshof

Bietet Informationen über Vormundschaftsanordnungen und Finanzverwaltung.

Tel: 1300 006 228, folgen Sie den Sprachanweisungen und drücken Sie die 2 für die Vormundschaftsabteilung (8.30 bis 16.30 Uhr, Montag bis Freitag, außer an Feiertagen)

E-Mail: gd@ncat.nsw.gov.au

Website: Klicken Sie hier

NSW Treuhänder & Vormund

Kann als unabhängiger und unparteiischer Wächter und Treuhänder für die Bevölkerung von New South Wales fungieren.

Tel: 1300 361 389 (9 bis 17 Uhr, Montag bis Freitag, außer an Feiertagen)

E-Mail: pg.engagement@opg.nsw.gov.au

Website: Klicken Sie hier

Dienst für Seniorenrechte

Bietet kostenlose Rechtsberatung und Unterstützung für ältere Menschen.

Telefon: 1800 424 079

Website: Klicken Sie hier

Andere nützliche Ressourcen

Unterstützte Entscheidungsfindung und Kapazität

Diese NSW Trustee and Guardian-Webseite erklärt unterstützte Entscheidungsfindung, Geschäftsfähigkeit und wie man handelt, wenn die Geschäftsfähigkeit einer Person unsicher ist. Sie enthält ein hilfreiches Video über unterstützte Entscheidungsfindung als Menschenrecht sowie einfache Beispiele.

Beantragung von Vormundschaftsanordnungen in New South Wales

Informationen und Antragsformulare für die Vormundschaft finden Sie unter dieser Rubrik auf der NCAT-Webseite für Vormundschaftsanordnungen.

Haftungsausschluss: Die auf dieser Website bereitgestellten Informationen sind kein Ersatz für eine individuelle Rechtsberatung.